Dans cette introduction, nous souhaitons transmettre quelques impressions qui ne peuvent difficilement \u00e9merger de la simple liste chronologique des \u00e9v\u00e9nements rapport\u00e9s dans cette biographie.<\/p>\n
Commen\u00e7ons par souligner que la vie de Mohsen Abdel a \u00e9t\u00e9, sans aucun doute, extraordinaire, au sens litt\u00e9ral du terme : \u00ab\u00a0hors de l\u2019ordinaire\u00a0\u00bb. Les exp\u00e9riences qu\u2019il a v\u00e9cues auraient suffi \u00e0 remplir au moins trois vies ordinaires, et les anecdotes qui en d\u00e9coulent pourraient \u00e0 elles seules remplir les pages d\u2019un livre.<\/p>\n
Nous avons \u00e9t\u00e9 les t\u00e9moins directs de la p\u00e9riode la plus \u00ab\u00a0paisible\u00a0\u00bb de son existence, celle o\u00f9 il assumait son r\u00f4le de p\u00e8re de famille. M\u00eame durant cette phase, de nombreux \u00e9pisodes m\u00e9riteraient de figurer dans un recueil d\u2019anecdotes.<\/p>\n
La p\u00e9riode pr\u00e9c\u00e9dente fut celle de l\u2019aventure : il passa du luxe \u00e0 une vie au jour le jour, c\u00f4toya des chefs d\u2019\u00c9tat, des familles royales, des services secrets et des artistes de renomm\u00e9e internationale. Cette liste de personnages para\u00eet presque irr\u00e9elle lorsqu\u2019on la compare \u00e0 la p\u00e9riode plus tranquille de sa vie, durant laquelle il passait souvent ses journ\u00e9es \u00e0 enseigner la peinture \u00e0 de vieilles dames de village qui ne parlaient que le pi\u00e9montais, mais qui l\u2019adoraient.<\/p>\n
Les qualit\u00e9s qui le distinguaient le plus \u00e9taient sa curiosit\u00e9, son humilit\u00e9 et une immense g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 envers ceux qui en avaient besoin.<\/p>\n
Sa curiosit\u00e9, entendue comme une soif in\u00e9puisable de connaissance et une remarquable capacit\u00e9 d\u2019observation, lui permit d\u2019acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences th\u00e9oriques et pratiques dans une multitude de domaines. Il \u00e9tait v\u00e9ritablement capable de converser avec n\u2019importe qui sur n\u2019importe quel sujet et de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes les plus vari\u00e9s.<\/p>\n
En dehors de l\u2019art, sur lequel nous reviendrons plus loin, il poss\u00e9dait une expertise remarquable en chimie. D\u00e8s son adolescence, il avait am\u00e9nag\u00e9 un laboratoire dans la maison familiale afin d\u2019y mener ses exp\u00e9riences. Il ma\u00eetrisait \u00e9galement l\u2019\u00e9conomie et le monde des affaires. Apr\u00e8s avoir obtenu son dipl\u00f4me en \u00e9conomie et commerce, il occupa le poste de directeur adjoint des achats au port d\u2019Alexandrie, en \u00c9gypte. Gr\u00e2ce \u00e0 ses remarquables comp\u00e9tences m\u00e9caniques, la soci\u00e9t\u00e9 Olivetti faisait appel \u00e0 lui pour r\u00e9parer des machines-outils de pr\u00e9cision. Il suffit de penser qu\u2019une grande partie des machines pr\u00e9sentes dans son atelier \u2014 tours, presses, fraiseuses, etc. \u2014 avaient \u00e9t\u00e9 remises en \u00e9tat de ses propres mains.<\/p>\n
\u00c0 cela s\u2019ajoutaient sa formation militaire, qui le conduisit \u00e0 piloter un MiG-17 et \u00e0 participer \u00e0 la guerre du Kippour contre Isra\u00ebl en 1973, ainsi qu\u2019une profonde connaissance de l\u2019histoire et de la th\u00e9ologie. Nous avons assist\u00e9 \u00e0 de nombreuses conversations sur ces sujets, y compris avec des personnes b\u00e9n\u00e9ficiant d\u2019une solide formation acad\u00e9mique.<\/p>\n
Malgr\u00e9 son pass\u00e9 hors du commun, son humilit\u00e9 le poussait \u00e0 fr\u00e9quenter de pr\u00e9f\u00e9rence des gens simples et \u00e0 \u00e9viter toute forme d\u2019ostentation. Cette qualit\u00e9 s\u2019est sans doute r\u00e9v\u00e9l\u00e9e peu favorable d\u2019un point de vue commercial : elle l\u2019a conduit \u00e0 \u00e9viter toute forme de promotion personnelle et \u00e0 rester \u00e0 l\u2019\u00e9cart du monde des galeries d\u2019art, en particulier durant la p\u00e9riode la plus paisible de sa vie.<\/p>\n
Enfin, sa g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 \u2014 qui le poussait \u00e0 partager jusqu\u2019au peu qu\u2019il poss\u00e9dait avec ceux qui \u00e9taient plus d\u00e9munis que lui \u2014 trouvait sa source dans une foi in\u00e9branlable. Lorsqu\u2019un membre de la famille exprimait des inqui\u00e9tudes d\u2019ordre \u00e9conomique, il r\u00e9p\u00e9tait souvent cette phrase devenue c\u00e9l\u00e8bre :<\/p>\n
\u00a0\u00bb Dieu ne m\u2019a jamais laiss\u00e9 sans nourriture. \u00ab\u00a0<\/em><\/p>\n Pour quelqu\u2019un qui a pass\u00e9 six mois \u00e0 l\u2019isolement dans les \u00ab\u00a0cellules de la mort\u00a0\u00bb, les jambes marqu\u00e9es par les cicatrices laiss\u00e9es par les rats qui l\u2019attaquaient la nuit, les pr\u00e9occupations du quotidien devaient sembler bien insignifiantes.<\/p>\n Cette biographie n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 \u00e9crite par un \u00e9crivain professionnel ni par une intelligence artificielle, mais par sa famille : son \u00e9pouse Elisabetta et ses enfants Sami, Sara et Cristian, qui ont partag\u00e9 le m\u00eame toit que Mohsen Abdel pendant plus de trente-cinq ans.<\/strong><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/2″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb parallax_bg=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb parallax_bg_speed=\u00a0\u00bbminimum\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb7606″ image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_mobile=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbentrance\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbNone\u00a0\u00bb animation_movement_type=\u00a0\u00bbtransform_y\u00a0\u00bb hover_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb img_link_large=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb img_link_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n Ann\u00e9es 1950\u20131960 Fin des ann\u00e9es 1960 \u2013 d\u00e9but des ann\u00e9es 1970 Ann\u00e9es 1970 1977 1986 1996 2003\u20132018 2018 2023 D\u00e8s l\u2019\u00e2ge de quatre ans, il fr\u00e9quente des \u00e9coles fran\u00e7aises. C\u2019est dans ce contexte qu\u2019il rencontre celui qui deviendra son ma\u00eetre en peinture, un peintre fran\u00e7ais nomm\u00e9 Casper. Celui-ci le prend sous sa direction et lui impose une formation extr\u00eamement rigoureuse : pendant les cinq premi\u00e8res ann\u00e9es, Mohsen n\u2019a le droit que d\u2019observer, sans jamais toucher un pinceau ; par la suite, il doit r\u00e9p\u00e9ter les m\u00eames gestes pendant des heures, jusqu\u2019\u00e0 atteindre une parfaite ma\u00eetrise technique.<\/span><\/p>\n Cette \u00e9ducation marque profond\u00e9ment sa conception de l\u2019art, qu\u2019il consid\u00e8re comme une repr\u00e9sentation rigoureuse et sans erreur de la r\u00e9alit\u00e9. La seule forme d\u2019art qu\u2019il reconna\u00eet est l\u2019art figuratif classique ; l\u2019art abstrait n\u2019entre jamais dans son champ de consid\u00e9ration. Lorsqu\u2019on lui demandait son avis sur une \u0153uvre expos\u00e9e, son analyse portait exclusivement sur la lumi\u00e8re, les ombres, la perspective et les proportions : une \u0153uvre \u00ab belle \u00bb \u00e9tait, pour lui, une \u0153uvre exempte de toute erreur. En r\u00e9action \u00e0 ces refus, Mohsen accomplit un geste destin\u00e9 \u00e0 provoquer le scandale : il fait r\u00e9aliser un tableau par son chimpanz\u00e9, filme l\u2019ensemble du processus avec une cam\u00e9ra Super 8 et pr\u00e9sente l\u2019\u0153uvre comme travail d\u2019admission. La peinture abstraite est accept\u00e9e. Mohsen se rend alors aux bureaux de l\u2019Acad\u00e9mie afin d\u2019inscrire officiellement le chimpanz\u00e9, muni de son formulaire d\u2019inscription et de sa photographie. L\u2019\u00e9pisode entra\u00eene l\u2019intervention des services d\u2019urgence et, apr\u00e8s la diffusion du film \u00e0 la presse locale, provoque un v\u00e9ritable scandale m\u00e9diatique qui conduit \u00e0 son exclusion d\u00e9finitive de l\u2019Acad\u00e9mie.<\/span><\/p>\n Au cours des ann\u00e9es suivantes, il obtient un dipl\u00f4me en \u00e9conomie et commerce et fr\u00e9quente \u00e9galement la facult\u00e9 de m\u00e9decine sans toutefois achever ses \u00e9tudes. Son premier poste officiel est celui de directeur adjoint des achats au port d\u2019Alexandrie.<\/span><\/p>\n En 1968, il est appel\u00e9 au service militaire. Class\u00e9 parmi les meilleurs candidats au niveau national lors des tests de s\u00e9lection, il subit de fortes pressions pour int\u00e9grer les services secrets, au point de devoir solliciter des recommandations afin d\u2019y \u00e9chapper. Il choisit alors de rejoindre l\u2019arm\u00e9e de l\u2019air, devient pilote et participe \u00e0 la guerre du Kippour de 1973 contre Isra\u00ebl aux commandes d\u2019un MiG-17. Il survit au conflit, contrairement \u00e0 nombre de ses camarades, et abat un avion de chasse ennemi pour \u00e9viter d\u2019\u00eatre lui-m\u00eame touch\u00e9, un \u00e9pisode qui marquera profond\u00e9ment sa conscience.<\/span><\/p>\n Son intol\u00e9rance face \u00e0 l\u2019injustice le conduit \u00e0 entrer en conflit avec l\u2019un de ses sup\u00e9rieurs, le g\u00e9n\u00e9ral Moubarak, futur pr\u00e9sident de l\u2019\u00c9gypte. Il est arr\u00eat\u00e9 sans proc\u00e8s et enferm\u00e9 dans une \u00ab cellule de la mort \u00bb, une grotte creus\u00e9e dans la roche au bord de la mer o\u00f9, \u00e0 mar\u00e9e haute, l\u2019eau lui arrivait jusqu\u2019\u00e0 la poitrine. Apr\u00e8s environ cent soixante jours de d\u00e9tention, il est lib\u00e9r\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019intervention de sa famille, qui parvient \u00e0 attirer l\u2019attention du pr\u00e9sident Sadate.<\/span><\/p>\n L\u2019\u00c9gypte n\u2019est alors plus un endroit s\u00fbr pour lui. Il n\u2019y retournera pas avant la chute de Moubarak en 2011. Afin de le prot\u00e9ger, sa famille l\u2019envoie poursuivre ses \u00e9tudes \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie des Beaux-Arts de Paris. <\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb7619″ image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_mobile=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbentrance\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbNone\u00a0\u00bb animation_movement_type=\u00a0\u00bbtransform_y\u00a0\u00bb hover_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb img_link_large=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb img_link_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n \u00c0 partir de 1977, il choisit l\u2019Italie comme principal lieu de r\u00e9sidence, o\u00f9 vit d\u00e9j\u00e0 son fr\u00e8re a\u00een\u00e9, Mohammed. Avec ce dernier et son fr\u00e8re cadet Hassan, il fonde un atelier de m\u00e9canique de pr\u00e9cision dont les clients comptent notamment des entreprises telles que Comau, Fiat et Olivetti.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb7604″ image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_mobile=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbentrance\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbNone\u00a0\u00bb animation_movement_type=\u00a0\u00bbtransform_y\u00a0\u00bb hover_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb img_link_large=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb img_link_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n Ne trouvant sur le march\u00e9 aucun mobilier r\u00e9pondant \u00e0 ses exigences de qualit\u00e9, Mohsen d\u00e9cide de fabriquer lui-m\u00eame les meubles de sa maison. R\u00e9alis\u00e9es en bois massif et en essences nobles, ses cr\u00e9ations attirent rapidement l\u2019attention des visiteurs et marquent le d\u00e9but de son activit\u00e9 d\u2019\u00e9b\u00e9niste. Au fil des ann\u00e9es, il r\u00e9alise du mobilier sur mesure pour des particuliers ainsi que pour des espaces commerciaux, notamment des restaurants, des cabinets d\u2019avocats et des \u00e9tablissements de nuit.<\/span><\/p>\n La famille s\u2019agrandit avec la naissance de Sami en 1987 puis de Sara en 1989. Durant cette p\u00e9riode, la peinture passe temporairement au second plan et sa production artistique se r\u00e9duit. Parmi les r\u00e9alisations les plus significatives figurent la restauration du Chemin de Croix de l\u2019\u00e9glise de Caluso, la cr\u00e9ation d\u2019\u0153uvres pour l\u2019\u00e9glise Saint-Bernard d\u2019Ivr\u00e9e ainsi que plusieurs peintures offertes \u00e0 la commune de Borgofranco d\u2019Ivr\u00e9e.<\/span>[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb7582″ image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_mobile=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbentrance\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbNone\u00a0\u00bb animation_movement_type=\u00a0\u00bbtransform_y\u00a0\u00bb hover_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb img_link_large=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb img_link_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb screen_reader_text=\u00a0\u00bbAly Mohsen durante una cerimonia pubblica a Borgofranco d\u2019Ivrea in occasione della presentazione di opere donate alla chiesa di San Rocco. L\u2019evento testimonia il rapporto dell\u2019artista con la comunit\u00e0 locale e il suo contributo artistico al patrimonio religioso del territorio.\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n En 1998, il ach\u00e8te une maison \u00e0 Baio Dora, hameau de Borgofranco d\u2019Ivr\u00e9e, et se charge lui-m\u00eame de sa r\u00e9novation ainsi que de son am\u00e9nagement. Cette demeure devient une v\u00e9ritable synth\u00e8se de sa vision artistique : sols en marbre et en parquet r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 partir de mat\u00e9riaux et de motifs choisis personnellement par lui, mobilier et tableaux enti\u00e8rement cr\u00e9\u00e9s ou restaur\u00e9s par l\u2019artiste.<\/span><\/p>\n Dans le m\u00eame b\u00e2timent, il installe son atelier ainsi que son \u00e9cole de peinture. L\u2019entr\u00e9e est caract\u00e9ris\u00e9e par une mosa\u00efque de marbre en forme de palette de peintre et par un plafond \u00e0 caissons en bois richement orn\u00e9 d\u2019incrustations.<\/span>[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb7586″ image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_mobile=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbentrance\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbNone\u00a0\u00bb animation_movement_type=\u00a0\u00bbtransform_y\u00a0\u00bb hover_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb img_link_large=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb img_link_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n En 2018, il s\u2019installe avec Elisabetta \u00e0 Bordighera, o\u00f9 il consacre les derni\u00e8res ann\u00e9es de sa vie enti\u00e8rement \u00e0 la peinture dans son atelier de la Via Pasteur. Cette p\u00e9riode est marqu\u00e9e par une activit\u00e9 artistique particuli\u00e8rement intense. Il r\u00e9alise \u00e9galement un tableau repr\u00e9sentant Saint Ampelio, saint patron de Bordighera et, comme lui, originaire d\u2019\u00c9gypte. Cette \u0153uvre, offerte \u00e0 la paroisse, est encore aujourd\u2019hui expos\u00e9e dans l\u2019\u00e9glise d\u00e9di\u00e9e au saint.<\/span>[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb7581″ image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_mobile=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbentrance\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbNone\u00a0\u00bb animation_movement_type=\u00a0\u00bbtransform_y\u00a0\u00bb hover_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb img_link_large=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb img_link_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb screen_reader_text=\u00a0\u00bbArticolo del quotidiano \u201cLa Riviera\u201d dedicato al trasferimento di Aly Mohsen a Bordighera e alla donazione del dipinto raffigurante Sant\u2019Ampelio, patrono della citt\u00e0. Le fotografie mostrano l\u2019artista nel suo atelier e durante la presentazione dell\u2019opera alla comunit\u00e0.\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n [vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb column_margin_custom=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding_phone=\u00a0\u00bb10″ text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7602","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"\nAly Mohsen \u00e0 Bordighera, sur la c\u00f4te ligure.<\/h6>\n
Durant les derni\u00e8res ann\u00e9es de sa vie, l\u2019artiste italo-\u00e9gyptien s\u2019\u00e9tablit dans la ville ligure, o\u00f9 il r\u00e9alise de nombreuses \u0153uvres picturales dans son atelier de la via Pasteur.<\/span><\/h6>\n[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbRep\u00e8res biographiques\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h3|text_align:left\u00a0\u00bb google_fonts=\u00a0\u00bbfont_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1781456421923{padding-top: 20px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1781456310098{padding-top: 20px !important;}\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Ann\u00e9es 1940
\n<\/b>Naissance \u00e0 Alexandrie, en \u00c9gypte.<\/span><\/p>\n
\n<\/b>Enfance et formation \u00e0 Alexandrie ; il fr\u00e9quente le Coll\u00e8ge Saint-Marc et d\u00e9veloppe tr\u00e8s t\u00f4t un int\u00e9r\u00eat pour la peinture.<\/p>\n
\n<\/b>\u00c9tudes universitaires, service militaire dans l\u2019arm\u00e9e de l\u2019air \u00e9gyptienne et participation \u00e0 la guerre du Kippour.<\/p>\n
\n<\/b>D\u00e9but d\u2019une longue p\u00e9riode de voyages entre l\u2019Europe et le Moyen-Orient ; formation artistique et premi\u00e8res expositions.<\/span><\/p>\n
\n<\/b>Il s\u2019installe en Italie, o\u00f9 il commence sa carri\u00e8re artistique et professionnelle.<\/p>\n
\n<\/b>Il s\u2019installe \u00e0 Borgofranco d\u2019Ivrea avec Elisabetta Nowak ; il y d\u00e9veloppe une activit\u00e9 d\u2019\u00e9b\u00e9nisterie et d\u2019enseignement artistique.
\n<\/span><\/p>\n
\n<\/b>Il fonde une \u00e9cole de peinture gratuite ouverte \u00e0 la communaut\u00e9 locale.<\/p>\n
\n<\/b>Il exerce \u00e9galement comme expert en \u0153uvres d\u2019art, collaborant avec les autorit\u00e9s judiciaires italiennes.<\/span><\/p>\n
\n<\/b>Il s\u2019installe \u00e0 Bordighera, o\u00f9 il ouvre son atelier et se consacre enti\u00e8rement \u00e0 la peinture.<\/span><\/p>\n
\n<\/b>Il d\u00e9c\u00e8de \u00e0 Bordighera le 14 septembre.
\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb column_margin_custom=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding_phone=\u00a0\u00bb10″ text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb bottom_margin=\u00a0\u00bb60″ column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb sticky_content=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb sticky_content_functionality=\u00a0\u00bbcss\u00a0\u00bb sticky_content_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/6″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb enable_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade-in\u00a0\u00bb animation_easing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb2\/3″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][tabbed_section style=\u00a0\u00bbminimal_flexible\u00a0\u00bb tab_color=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb vs_content_animation=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb vs_link_animation=\u00a0\u00bbopacity\u00a0\u00bb vs_navigation_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb vs_navigation_width_2=\u00a0\u00bb25%\u00a0\u00bb vs_navigation_func=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb vs_navigation_width=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb vs_navigation_spacing=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb vs_navigation_mobile_display=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb vs_tab_spacing=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb icon_size=\u00a0\u00bb24″][tab icon_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbEnfance et formation\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bb1781545868205-3″ tab_id=\u00a0\u00bb1781545868206-1″][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb7608″ image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_mobile=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbentrance\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbNone\u00a0\u00bb animation_movement_type=\u00a0\u00bbtransform_y\u00a0\u00bb hover_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb img_link_large=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb img_link_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n\u00a0Aly Mohsen (au centre), enfant \u00e0 Alexandrie, en \u00c9gypte, avec son fr\u00e8re a\u00een\u00e9 et son cousin.<\/strong><\/h6>\n
Cette photographie t\u00e9moigne du cadre familial dans lequel grandit le futur peintre figuratif italo-\u00e9gyptien, durant les ann\u00e9es qui pr\u00e9c\u00e8dent sa formation artistique.<\/span><\/h6>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Mohsen Abdel, \u00e9galement connu sous le nom d\u2019Aly Mohsen, na\u00eet \u00e0 Alexandrie, en \u00c9gypte, le 25 janvier 1947, dans une famille ais\u00e9e. Il est le deuxi\u00e8me de trois fr\u00e8res.<\/span><\/p>\n
\n<\/span>
\nLa s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 de cet enseignement produit des r\u00e9sultats pr\u00e9coces : \u00e0 l\u2019\u00e2ge de seize ans, il commence \u00e0 vendre ses premi\u00e8res peintures et, gr\u00e2ce aux revenus qu\u2019il en tire, d\u00e9cide de quitter le domicile familial pour mener une vie ind\u00e9pendante.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/tab][tab icon_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbLa p\u00e9riode aventureuse\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bb1781545868253-10″ tab_id=\u00a0\u00bb1781545868253-8″][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbparallax\u00a0\u00bb animation_movement_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb7607″ image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_mobile=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbentrance\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbNone\u00a0\u00bb animation_movement_type=\u00a0\u00bbtransform_y\u00a0\u00bb hover_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb img_link_large=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb img_link_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\nPortrait d\u2019Aly Mohsen dans sa jeunesse, \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 sa vie est marqu\u00e9e par les voyages, les \u00e9tudes et diverses activit\u00e9s entre l\u2019\u00c9gypte et l\u2019Europe<\/strong><\/h6>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n
Article du quotidien \u00e9gyptien Al-Ahram consacr\u00e9 au jeune artiste Aly Mohsen dans les ann\u00e9es 1970.<\/strong><\/h6>\n
Cette publication t\u00e9moigne de sa reconnaissance internationale et de la quatri\u00e8me place qu\u2019il a obtenue lors d\u2019un important concours organis\u00e9 par l\u2019Acad\u00e9mie italienne des Arts.<\/span><\/h6>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]C\u2019est \u00e0 partir de cette p\u00e9riode que commence une longue s\u00e9rie de voyages au cours desquels il parcourt de nombreux pays avec ses couleurs et ses pinceaux. Aujourd\u2019hui, ses \u0153uvres sont pr\u00e9sentes sur tous les continents, \u00e0 l\u2019exception de l\u2019Oc\u00e9anie.<\/span><\/p>\n
Aly Mohsen dans son atelier de Strambino (Turin, Italie), travaillant \u00e0 une peinture figurative.<\/strong><\/h6>\n
Cette photographie t\u00e9moigne d\u2019une phase initiale de son activit\u00e9 artistique en Italie et est accompagn\u00e9e d\u2019une critique de l\u2019historien de l\u2019art Franco Boveri.<\/span><\/h6>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Durant ces ann\u00e9es, son activit\u00e9 artistique re\u00e7oit \u00e9galement plusieurs reconnaissances en Italie : il est pr\u00e9sent\u00e9 dans la revue Arte Italiana nel Mondo<\/em> et organise des expositions personnelles \u00e0 Florence et \u00e0 Ivr\u00e9e.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb7603″ image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_mobile=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbentrance\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbNone\u00a0\u00bb animation_movement_type=\u00a0\u00bbtransform_y\u00a0\u00bb hover_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb img_link_large=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb img_link_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n
Aly Mohsen (\u00e0 gauche) lors de l\u2019exposition organis\u00e9e par Radio Ivrea, en Italie, en 1983.<\/strong><\/h6>\n
Cet \u00e9v\u00e9nement constitue l\u2019une des premi\u00e8res pr\u00e9sentations publiques de ses peintures figuratives dans le contexte artistique italien.<\/span><\/h6>\n[\/vc_column_text][\/tab][tab icon_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbLa p\u00e9riode paisible\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bb1781545868379-9″ tab_id=\u00a0\u00bb1781545868379-2″][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Le d\u00e9but de la p\u00e9riode que l\u2019on peut qualifier de \u00ab paisible \u00bb se situe en 1986, lorsqu\u2019il commence sa vie commune avec Elisabetta Nowak, d\u2019origine polonaise mais italienne d\u2019adoption. Le couple s\u2019installe \u00e0 Borgofranco d\u2019Ivr\u00e9e.<\/span><\/p>\n
Aly Mohsen lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie publique \u00e0 Borgofranco d\u2019Ivrea \u00e0 l\u2019occasion de la pr\u00e9sentation d\u2019\u0153uvres offertes \u00e0 l\u2019\u00e9glise San Rocco.<\/strong><\/h6>\n
Cet \u00e9v\u00e9nement t\u00e9moigne des liens \u00e9troits que l\u2019artiste entretenait avec la communaut\u00e9 locale ainsi que de sa contribution artistique au patrimoine religieux du territoire.<\/span><\/h6>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]En 1996, il honore la promesse faite \u00e0 son ma\u00eetre Casper en commen\u00e7ant \u00e0 enseigner la peinture gratuitement dans un local situ\u00e9 pr\u00e8s de la gare de Borgofranco d\u2019Ivr\u00e9e. Ses \u00e9l\u00e8ves sont de tous \u00e2ges, des enfants des \u00e9coles primaires aux personnes \u00e2g\u00e9es du village.<\/span><\/p>\n
Mosa\u00efque en marbre r\u00e9alis\u00e9e par Aly Mohsen \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de son \u00e9cole de peinture \u00e0 Baio Dora.<\/strong><\/h6>\n
L\u2019\u0153uvre repr\u00e9sente une palette de peintre avec pinceaux et couleurs, symbole de l\u2019activit\u00e9 artistique et p\u00e9dagogique men\u00e9e par l\u2019artiste.<\/span><\/h6>\n[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb7587″ image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_mobile=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbentrance\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbNone\u00a0\u00bb animation_movement_type=\u00a0\u00bbtransform_y\u00a0\u00bb hover_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb img_link_large=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb img_link_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n
Plafond \u00e0 caissons en bois avec marqueteries d\u00e9coratives r\u00e9alis\u00e9 par Aly Mohsen \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de son \u00e9cole de peinture \u00e0 Baio Dora.<\/strong><\/h6>\n
Cette r\u00e9alisation t\u00e9moigne de son activit\u00e9 d\u2019\u00e9b\u00e9niste ainsi que de sa capacit\u00e9 \u00e0 int\u00e9grer les arts figuratifs, l\u2019artisanat d\u2019art et la conception des espaces dans une d\u00e9marche cr\u00e9ative coh\u00e9rente.<\/span><\/h6>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\u00c0 partir de 2003, gr\u00e2ce \u00e0 sa comp\u00e9tence technique et \u00e0 sa profonde connaissance des \u0153uvres d\u2019art ainsi que des techniques picturales, Aly Mohsen est \u00e0 plusieurs reprises nomm\u00e9 expert en art par les autorit\u00e9s judiciaires italiennes. Il collabore avec la Police et le Tribunal d\u2019Ivr\u00e9e dans le cadre de proc\u00e9dures d\u2019authentification et d\u2019\u00e9valuation d\u2019\u0153uvres d\u2019art.<\/span><\/p>\n
Article du quotidien La Riviera consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019installation d\u2019Aly Mohsen \u00e0 Bordighera.\u00a0<\/strong><\/h6>\n
La publication \u00e9voque \u00e9galement la donation du tableau repr\u00e9sentant saint Ampelio, saint patron de la ville. Les photographies montrent l\u2019artiste dans son atelier ainsi que lors de la pr\u00e9sentation de l\u2019\u0153uvre \u00e0 la communaut\u00e9 locale.<\/span><\/h6>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Abdel Mohsen s\u2019\u00e9teint \u00e0 Bordighera le 14 septembre 2023.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/tab][\/tabbed_section][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/6″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"